Università degli Studi della Tuscia: un semestre a Viterbo

Perché andare all‘estero con l’ERASMUS per un anno? Perché andare da sola in un paese straniero di cui non conosci gli abitanti e dove non parli bene la lingua? Per quale motivo vivere in una parte del mondo dove la cucina, la cultura e il modo di vivere sono completamente diversi da ciò che ti è familiare?

Certo, è un pensiero strano, forse sembra essere pericoloso. Ma è eccitante.

Ci vai a causa dei tramonti invernali italiani che puoi guardare dal quarto piano della residenza Cardarelli. Sono così mozzafiato che ogni volta il cuore ti salta fuori dal petto.

Tramonto a Viterbo

Devi andarci a causa delle tranquille notti estive a Roma, città turbolenta di giorno, dove l’aria è così calda e silenziosa che ti senti come se non fossi fuori, ma in una stanza infinita.

Ci vai a causa della semplice pasta al pomodoro che hai mangiato migliaia di volte in Germania, e comunque preparata da Jacopo ha un sapore così diverso, come se fosse un piatto completamente nuovo.

Perché ogni giorno conosci una nuova faccia, condividi una nuova storia di vita. Perché fai amicizia con persone che vengono da paesi di cui non sai quasi niente.

Perché dopo pochi mesi ti rendi conto che tutto d’un tratto non hai più bisogno di scrivere delle parole sconosciute prima di fare una telefonata. Sono tutte qua, nella tua testa.

Perché all’improvviso puoi avere conversazioni molto profonde in italiano su qualsiasi argomento; un cambiamento che è venuto segretamente, silenziosamente mentre dormivi.

Palazzo dei Papi, Viterbo

Intensivkurs Italienisch

(Foto: privat)

Möchtest du deine vorhandenen Sprachkenntnisse vor dem Start ins Studium auffrischen und dich gemeinsam mit anderen Studienanfänger*innen auf den Einstufungstest Italienisch vorbereiten?

Dann nimm an den Intensivkursen für Italienisch (A2/B1-Niveau) teil!

Wann? Vom 12.09. bis 30.09.22 (Uhrzeit: 10.30-14.00 Uhr)

Der Kurs ist für (zukünftige) Studierende der Fächer Romanistik, Transkulturalität, Linguistik und Medien-und Kulturwissenschaft an der HHU kostenlos.

Die Anmeldung zum Kurs erfolgt auf HIS-LSF.

Für Fragen schreiben Sie an Cinzia Tanzella (Lektorin für Italienisch): tanzella@hhu.de





Giulietta degli spiriti, 1965

Un gioco di alternanza.

Testo di Jamuna

„Io sono a me stesso tetto, finestra e focolare; le mie parole sono il mio cibo, i miei pensieri, la mia bevanda: dunque sono felice“.

Leggi il testo di Carmine

Che cosa hanno a che fare i fantasmi con il femminismo?

Testo di Tabea

Un mondo a colori

Testo di Irene

L’eclettica Giulietta Masina

Testo di Margherita

Alla scoperta di sé stessi

La dolce vita, 1960

“È la pace che mi fa paura.”

Leggi il testo di Tabea

Apparenza e realtà

Testo di Jamuna

“Questa è proprio l’arte che preferisco, quella che penso servirà domani: un’arte chiara, netta, senza retorica, che non dica bugie, che non sia adulatrice.”

Leggi il testo di Carmine

Lui, lei e le altre

Leggi il testo di Irene

La dolce vita

Leggi il testo di Margherita

Cabiria, coraggiosa e combattiva

Sembra essere questo il fil rouge che ci accompagna nella visione del film Le notti di Cabiria di Federico Fellini. Attraverso la veritiera rappresentazione di diversi ceti sociali di quegli anni, vengono raccontate le disavventure della protagonista Cabiria, alias Maria Ceccarelli. Veniamo catapultati dapprima in un mondo fatto di sacrifici e povertà, dove la gente che lo abita è gente semplice. A fare da sfondo alla rappresentazione di questo basso ceto sociale vi è una versione povera della città dell’epoca, costellata da anonimi e imponenti edifici di cemento e un linguaggio autentico e tipicamente dialettale. In un secondo momento veniamo accompagnati in un mondo più abbiente e facoltoso, che sembra ignorare le disgrazie che altre persone al di fuori di quella bolla dorata fronteggiano quotidianamente.

La protagonista Cabiria, contraddistinta da una massima espressività che la rende ai nostri occhi trasparente, ma talvolta anche criptica, è strenuamente alla ricerca di una appagante felicità. Lei stessa è la prima a confondere diverse concezioni di felicità, non sapendo se questa condizione sia rappresentata dall’indipendenza economica, dalla compagnia di una persona amata o da un’ineccepibile immagine di sè stessa. Scortato da una musica malinconica e maestosa questo film affronta molteplici tematiche: le diverse forme di amore, l’intricato concetto di amicizia e un’enfatica rappresentazione della religione. Cabiria concede una smisurata fiducia agli uomini che trova sulla propria strada e che senza pietà la ingannano, ma al contrario non riesce a dare valore alla devota e sincera amicizia di Wanda che a suo modo la vuole proteggere e nutre affetto per lei.

Il personaggio si rivela al pubblico combattivo, coraggioso, profondo, tremendamente schietto e integro nel suo percorso verso la felicità. 

(Testo: Margherita)

Il sorriso di una donna perbène

“Però è vero che ce sta una giustizia, a questo mondo… Uno soffre, ne passa di tutti i colori, ma poi viene il momento d’esser felici per tutti.”

Cabiria, o meglio Maria Ceccarelli, ha sofferto tanto nella sua vita fidandosi di uomini che le promettevano mari e monti. Oscilla tra il non fidarsi mai più di nessuno e lasciarsi tutto alle spalle per ritrovare speranza e fiducia. Alla fine ci casca ogni volta.

Però malgrado la sua ingenuità le sia quasi costata la vita, non smette di credere di poter trovare l’amore vero. Vaga per le strade notturne della Roma degli anni ’50 sperando di trovare la felicità. Ma solo quando ha perso tutto, scopre quello che conta davvero … poter essere felici e contenti di sé stessi e non perdere la voglia di vivere.

Nel suo capolavoro “Le notti di Cabiria” Fellini ci dimostra la falsità dell’umanità e la discrepanza tra l’essere e l’apparire. Usa l’attrezzo cinema per insegnarci a vivere attentamente e non fidarci di nessuno tranne di noi stessi. Riesce a suscitare compassione per la sua protagonista, spingendo gli spettatori a immedesimarsi in Cabiria e nella sua miseria causata da approfittatori e truffatori. Attraverso la musica e l’attenta selezione di location ribadisce le differenze sociali tra i quartieri ricchi di Roma e la povertà della periferia, in cui si trova la nostra protagonista e da cui cerca di sfuggire con tutti i mezzi. Il mondo di Alberto e Oscar è chiaro e allegro, mentre Cabiria e le sue amiche sono circondate da un’atmosfera sinistra e minacciosa.

Fellini ci fa vedere le luci e le ombre dell’uomo, ci fa capire che siamo vulnerabili, ma soprattutto ci insegna a non arrenderci mai e ad andare avanti. Cabiria incarna una forza inesauribile. In un momento non vuole più vivere e chiede a Oscar di ammazzarla, in un altro riesce a sorridere ancora con una lacrima sulla guancia. In lei si impersona la purezza che troviamo solo in poche persone e che colpisce e commuove persino i cattivi.

Oscar D’Onofrio dichiara che “noi possiamo fingerci cinici, calcolatori…possiamo anche credere di esserlo. Ma poi, quando all’improvviso ci troviamo di fronte a un esempio di purezza, di candore, allora la maschera del cinismo cade e tutto quello che c’è di migliore in noi si sveglia.” Rimane un imbroglione, ma nemmeno lui riesce a sottrarsi completamente al carattere sincero, onesto, puro come lo chiama lui di Cabiria che gli avrebbe dato tutto.

La musica e la performance di Giulietta Masina ci fanno sorridere ma allo stesso tempo ci toccano nel profondo. Consiglio questo film a tutti quelli che sono pronti a farsi colpire da emozioni oneste e ingenue e che non hanno perso la curiosità e la serenità come Cabiria – una donna che non si arrende e che non smetterà mai di sorridere.

(Testo: Alina)

Ce ne stanno de morti de fame …

Questa citazione di Cabiria, protagonista del film “Le notti di Cabiria” di Fellini, riassume le numerose disavventure che è stata costretta a vivere. Nonostante nello specifico si riferisca all’elevato tasso di povertà nel quale riversano molti abitanti della capitale, analizzando il comportamento delle persone che Cabiria incontra nel corso del film, ritengo questa frase adatta ad una più ampia interpretazione.

Nel corso del film sono diverse le figure maschili che accompagnano Cabiria, e certamente non per il mestiere della protagonista, è infatti una prostituta, tutte però sono accomunate da un comportamento infimo e spregevole nei confronti della malcapitata; dalla scena iniziale a quella finale, lo spettatore ha ben chiara la travagliata vita amorosa di Cabiria.Se la prima scena sembra essere abbastanza forte, la situazione non migliora quando incontra Alberto Lazzari, divo del cinema. I due passano una serata in giro per Roma, solo perché il noto attore ha avuto un diverbio con la sua fidanzata, Dorian Gray.
Ma è con Oscar D’Onofrio che si raggiunge l’apice. Dopo essere stata derisa durante uno spettacolo di varietà, Cabiria viene avvicinata e consolata da uno sconosciuto, Oscar. Sebbene in un primo momento si dimostri un uomo gentile e innamorato, quando Cabiria vende tutti i suoi averi in vista del matrimonio, si rivela “un morto de fame”. È intenzionato addirittura ad ucciderla pur di derubarla e fuggire con la sua borsa.
Ma nonostante tutte le vicissitudini e le delusioni che ha subito, l’instancabile Cabiria trova la forza di reagire lasciando tramite un sorriso un messaggio allo spettatore . . . “Però è vero che ce sta una giustizia, a questo mondo… Uno soffre, ne passa di tutti i colori, ma poi viene il momento d’esser felici per tutti.”

La visione di questo film è altamente consigliata, complice una regia eccellente del maestro Fellini e un’interpretazione magistrale di Giulietta Masina: protagonista indiscussa del film, tutto ruota intorno al suo personaggio dalla prima scena all’ultima. (Testo: Carmine)

Aiutati che Dio ti aiuta.

“Siamo rimasti tutti quelli di prima” urla Cabiria, mentre corre agitata e presa dalla disperazione, dopo aver chiesto invano la grazia alla Madonna per una vita migliore.

Le padrone di “Le notti di Cabiria” sono proprio le notti di una donna di strada, interpretata da Giulia Masina, che si trova ad affrontare una grossa delusione d’amore: la protagonista capisce che il fidanzato, Giorgio, non l’ha mai amata veramente quando la spinge in acqua, derubandola e lasciandola affogare. Questa prima scena “Le notti di Cabiria”, girato da Fellini nel 1957, scandisce anche il ritmo dell’intero film.  

Ogni giornata fa scoprire un tassello mancante sulla personalità e sulla storia di Maria Ciccarelli, detta Cabiria, come se il film fosse costituito da tante puntate tragicomiche collegate fra loro. L’attenzione non viene mai posta sulla sua professione ma sulla sua speranza di cambiare vita.  È un gioco di illusioni e disillusioni.

Durante la prima notte, Cabiria incontra un attore famoso. Quello che potrebbe sembrare un incontro fortuito, non porterà in realtà a nessun lieto fine. Il film prosegue con un susseguirsi di eventi che puntualmente si rivelano infelici fino ad un’ultima tragica rivelazione: Cabiria si ritrova al punto di partenza, sola e ingannata, ma con la forza di rialzarsi.  

Oltre al contrasto tra l’apparente carattere cinico e l’ingenuità infantile di Cabiria, ci si ritrova a dover fare i conti con l’opulenza della “Roma bene” e l’indigenza della classe proletaria romana di quel periodo. L’emblema di questo sono proprio le due opposte condizioni abitative proposte nel film: il lussuoso appartamento in città e la casupola in periferia di Cabiria.

Anche il registro linguistico riflette questa opposizione. Cabiria e i suoi conoscenti usano prevalentemente espressioni in gergo romanesco, mentre gli altri personaggi, ad esempio l’ipnotista, si avvalgono di una lingua priva di interferenze dialettali.

Consiglio la visione di “Le notti di Cabiria” perché propone un interessante scorcio su Roma e sulla società italiana di fine anni 50. Da una parte, si nota una società conservatrice attaccata alla religione e dall’altra le necessità della parte più povera della popolazione che la sola fede non riesce a soddisfare, così Cabiria si ritrova a dover contare solo sulle proprie forze.

(Testo: Irene)

La felicità è …

L’amore e la felicità sono qualcosa che desideriamo tutti, no? Troppo spesso però la vita ci presenta degli imprevisti come vediamo nella storia di Cabiria: una giovane donna che si guadagna da vivere con la prostituzione, ma che in realtà è solo alla ricerca della felicità e dell’amore.

Tradita e derubata dal suo ragazzo, lo aspetta incredula tutta la notte fino a quando capisce che è stata usata per i suoi scopi. La vita va avanti. La sua unica vera amica in tutto questo caos tra la ricerca della felicità e la prostituzione è la sua collega Wanda. Poi una sera finalmente incontra un uomo sensibile che, come lei, sembra solo cercare felicità e il vero amore. Così le chiede di diventare sua moglie, lei vende tutti i suoi averi per iniziare una nuova vita con lui. Però dopo qualche tempo, lui comincia a cambiare e Cabiria si rende conto che è stata usata ancora una volta per i suoi scopi, perché lui vuole i suoi soldi.

Stiamo parlando del film “Le notti di Cabiria” di Federico Fellini. Un film che all’inizio potrebbe non sembrare adatto ai tempi di oggi, ma che convince sicuramente con il suo fascino di un altro mondo da scoprire. Il ruolo principale è interpretato da Giulietta Masina, che guida lo spettatore attraverso una varietà d’emozioni. Con un misto di umorismo e di drammaticità, il film del 1957 fa pensare e sorridere.

Il pubblico è immediatamente sconvolto dalla scena di apertura, in cui la giovane donna rischia di annegare mentre il suo ragazzo la deruba. Lo spettatore prova pietà prima ancora di conoscerla, avverte sollievo e si rallegra per la giovane donna quando la star del cinema di Via Veneto la accoglie. Ma la felicità non dura molto prima che lei torni in strada. Sembra che il film esamini la vita in un modo poetico e cerchi di descriverla in tutte le sue sfaccettature nel modo più dettagliato possibile.

Il film è come la vita, ci mostra alti e bassi, momenti di felicità e momenti sfortunati. Dalla protagonista impariamo che è importante non arrendersi mai, indipendentemente dalle avversità che incontriamo. Impariamo che tutti alla fine cerchiamo solo amore e sicurezza.(Testo: Tabea)

LA STRADA, 1954

„Perché se questo è inutile, allora è inutile tutto, anche le stelle, almeno credo.“

Leggi il testo di Carmine

„Tutto quello che c’è in questo mondo serve a qualcosa. A qualcosa deve servire. Perché se non serve a niente, è inutile tutto. Anche tu servi a qualcosa.”

Leggi il testo di Alina

E che strada prendi tu?

Leggi il testo di Tabea

Dove sei, Gelsomina?

Leggi il testo di Irene

Gelsomina buffa e tenerissima

Leggi il testo di Margherita

Nessuno è un’isola

Leggi il testo di Jamuna