Archive for Dezember, 2011

Fortsetzung für Detail-Interessierte: UNI


2011
12.01

Den Tag gerettet hat das Klavier, was plötzlich im Theaterraum stand. Ich schwebe noch!

Ansonsten habe ich kopf-raufend festgestellt: Ich habe mir wohl doch ein zu schwieriges Thema für meine Hausarbeit ausgesucht. In meinem Kopf ist alles schon formuliert, aber ich habe leider kein Denkarium, das ich mit meinem Dozenten teilen kann (das ist eine interessante Frage: kann man in Dumbledores Denkarium auch fremdsprachliche Gedanken nacherleben???!)

Ich hatte eine absolute Schreibstarre (Achtung!! Merle und das Wort Schreibstarre in einem Satz… finde den Fehler). Dann habe ich einfach die Einleitung auf Deutsch geschrieben und übersetzt. War eine gute Idee, es fühlt sich so an, als käme ich gut voran, dabei habe ich gerade mal eine Seite von zehn.

WO ich gerade schon über Uni rede, kann ich Euch auch in meine restlichen Kurse einweihen. Zwischendurch wurde ich mal danach gefragt, here you are.

  1. Ciencas, Tecnologías y Sociedad. Das ist der Kurs, in dem ich die Hausarbeit zu Pränataldiagnostik und die Gesellschaftsfolgen schreibe. Gerade habe ich erfahren, dass ich neben der 30min-Präsentation der Arbeit auch noch die Klausur mitschreiben muss. Toll! Dafür redet der Dozent ohne Akzent (es decir ich verstehe ihn perfekt) und ist die Ruhe in Person, auch wenn die Seniorenstudenten (fünf Jungs zwischen 55 und 75), die ca. die Hälfte des Kurses ausmachen, mal wieder alle diskutierend durcheinander schreien. (mehr …)
Share