‚Contrastive linguistics Spanish/Portuguese‘
Advanced B.A. seminar
Winter Semester 2020-2021
Course description (in German):
Kontrastive Linguistik zu betreiben bedeutet, zwei (oder mehr) Sprachen systematisch zu vergleichen, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu beschreiben. Gegenstand des Vergleichs können dabei strukturelle Eigenschaften im Bereich der Phonetik, Phonologie, Morphologie und Syntax sein, aber auch das Lexikon sowie pragmatische und soziolinguistische Parameter. Forschungsergebnisse aus der kontrastiven Linguistik sind wertvoll für Sprachdidaktik und Translation, helfen aber auch, die Eigenheiten eines einzelnen Sprachsystems besser zu verstehen. In diesem Seminar werden wir uns die grundlegenden Methoden der kontrastiven Linguistik erarbeiten und am Beispiel des Spanischen und Portugiesischen lernen, sie anzuwenden.