Here you can find the resources used in our project about the video-editing aspect.
We mostly used the software DaVinci Resolve to edit and subtitle the videos of the folktales. For that, the teaching assistants have created presentations to explain to the students how the software works, the most important elements of subtitling the folktales and which things to look out for. After these sessions have been taught you will be able to find the presentations on this page.