Partner Websites
Anglistik V (HHU)
Centre for Australian Studies
Tag Archives: The Born-Translated Novel
Confronting the West with Mustafa’s Story: Translating Laila Lalami’s The Moor’s Account as a Process of Amplifying Voices
by Leonita Rexhaj, Zainab Al-Tekreeti, and Anna Prickarz Laila Lalami’s The Moor’s Account tells the story of Mustafa ibn Muhammad ibn Abdussalam al-Zamori, the slave of a Spanish conquistador. The fictional memoir is written in the first person, creating the … Continue reading
Posted in Thoughts on Translation
Tagged Foreignization, Laila Lalami, The Born-Translated Novel, The Moor's Account, Translation
Comments Off on Confronting the West with Mustafa’s Story: Translating Laila Lalami’s The Moor’s Account as a Process of Amplifying Voices