Monatsarchive: Juli 2024
Our corpus
Parts of speech Our corpus consists of 681 non-English and 3405 English words, meaning 4086 words in total. Here are some of the distributions as they were classified by the machine: Part of speech Total amount of part of speech … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein
Verschlagwortet mit corpus, digital humanities, literary translation, multilingualism, shared experience, student entry
Ein Kommentar
Interpretation and Analysis (with reference to example sentences from Owuor’s novel Dust)
In class, we developed the hypothesis that the inclusion of nouns from a foreign language into a post-monolingual text might in general be more likely than the inclusion of other parts of speech. Our reasoning was that we deem their … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Allgemein, Blog posts, Student entries, Writing across Languages
Verschlagwortet mit digital humanities, multilingualism, student entry
Schreib einen Kommentar