Fragen, die ich mir dieses Wochenende gestellt habe
Ein ganz normaler Samstagabend in der WG Cervantes.
- Heißt „juicio“ im Kontext meines Essays über Moral jetzt Urteil,Verstand, Prozess oder Urteilsvermögen? Und warum gibt es so viele Übersetzungen für ein Wort?
- Ähhh… wie kann ich diese Foto erklären….?
- Warum planen meine Mitbewohner (ohne mich), dass in MEINEM Zimmer nächste Woche eine Party steigt (mit mir)?
- Warum ist schon über die Hälfte des Schwerter Senfs leer? (Und das, obwohl ich ihn in meinem Kleiderschrank versteckt habe und daher wohl nur ich davon esse… – der Schrank auf dem Foto ist übrigens Camilles)
- Warum schreit die neue Mitbewohnerin beim Skypen so laut (auf russisch, in einem Quietschton), dass Camille (mit Ohrstöpseln) aggressiv wird und an die Wand haut?
- Warum reden Finnen nicht mit Mädchen? (dabei gibt es so wenig blonde Jungs hier!)
- Was heißt „Selektionsabtreibung“ auf Spanisch? Benutzt man öfter „diagnosis prenatal“ oder „diagnóstico prenatal“? Warum finde ich keinen spanischen Wissenschaftler, der zu meinem Hausarbeitsthema forscht?
- Warum haben bisher alle (ALLE!) Couchsurfer, bei denen ich war, oder die ich gehostet habe, entweder das Wort „crazy“ oder „madness“ in ihrer Beschreibung auf meiner Pinnwand benutzt (ALLE!)? Bin ich in so kurzer Zeit so durchschaubar?!
- Warum bin ich so verrückt nach Adventskalendern, dass ich jeden Tag nachgucke, ob heute vielleicht schon ein Tag ist, wo ich eins der vier kleinen Päckchen aufmachen darf, was Lisann und Mama hiergelassen haben? (NEIN, heute noch nicht, Merle, es ist NOVEMBER!)
Ahhhh Adventskalender!!! Noch zwei Wochen!
PS: Darf man sich Adventskalender eigentlich auch selber kaufen (ich brauche doch noch einen mit Türchen….)?
...ich kann dein Erstaunen über den Finnen nachfühlen - man will es einfach nicht glauben. Aber entweder muss man sie ein bisschen zwingen (Sabrina hat von meinem Gastbruder einfach so lange Fotos gemacht, bis er sich nicht mehr die Kapuze über das Gesicht gezogen hat) oder man muss abwarten und auf einmal erzählen sie dir (etwas hysterisch) Witze (das war der Papa des Gastbruders und ok...ein bisschen Alkohol war auch mit im Spiel ;))...also einfach Geduld :D Ich würde übrigens sagen, dass man sich grundsätzlich keine Adventskalender kaufen darf ... nö :) Lieben Gruß aus Münster Lisi
Ich war mir zuerst auch nicht sicher, ob der Finne mich tatsächlich bemerkt hatte. Vielleicht dachte er, ich stehe da nur zufällig rum, neben dem Typen, mit dem er sich angeregt unterhält. Für das erste Mal Treffen hätte mir ja auch schon Blickkontakt gereicht und damit die Aussage: "ja, ich habe gesehen, dass da jemand steht". Muss wohl geduldig sein. Oh nein, man darf sich keinen Adventskalender kaufen?? Dann müsst ihr mir wenigstens diese Postkarten schicken, wo hinten 24 Türchen drauf sind.... https://blogs.phil.hhu.de/merle/merle/meine-adresse-passwort-die-vier-letzten-buchstaben-meines-nachnamens/
Adventskalender selber kaufen - unmöglich -! Gibt`s in Spanien überhaupt diesen Brauch? Wir bitten um eine diesbezügliche Recherche und Ergebnisausbeute zu gegebener Zeit! Adventskranz mit duftendem Tannengrün? Nikolaus im dicken Wintermantel und Fellstiefeln? Kinder , die ihre Wunschzettel auf die Fensterbank legen? Krippen in mediteranem Stil? ...oder vielleicht nur Weihnachtsmusik in Supermärkten und Kaufhäusern.... Viel Spaß bei der Suche!
Aberglauben? Immer wieder gern!! Ich als Schauspielerin habe dafür großes Verständnis, aber nicht im Bereich vorweihnachtlicher Rituale. Ich MUSS mir seit Jahren meinen Adventskalender selber kaufen!! A, weil ich Single bin und B, weil ich Single bin und C weil ich schon so lange kein Kind mehr bin und nicht beschenkt werde, und D weil mein Hund sich noch nie für Konsumanlässe interessiert hat.... Und außerdem E hab ich "Laktose", die tollen Schokokalender bringen´s für mich leider auch nicht wirklich....ok ja jaaaaaa: von einem selbst gebastelten - davon träume ich.